Fanny: Hey, Brian, you know, recently I heard that the Canadian dollar is very strong

فانی:سلام برایان , می دونی بتازگی شنیدم که ارزش دلار کانادا خیلی بالا رفته است.

Brian: It is. It's been amazingly strong in the last few months

برایان:بله در چند ماه گذشته به طور شگفت آوری ارزش دلار کانادا بالا رفته است.

Fanny: What happened? I mean, how come

فانی: چه اتفاقی افتاده است منظورم اینه که دلیلش چی می تونه باشه؟

Brian: It went up. The reasons behind why the Canadian dollar is strong

برایان : ارزش پولی کانادا با رفته است اما دلایلی که می تونه در افزایش ارزش پولی کانادا تاثیر گذار باشه .......

Fanny: Yeah

فانی : درسته

Brian: Very good question. Without getting too complicated, my understanding is the Canadian dollar is linked to a lot of primary industries, so things like, say like, oil or mining or timber from like forests and right now I think there's a high demand for those kind of products, so because of that it's pushed the Canadian dollar up. But also I think many other currencies have gone down a bit, like the American dollar has dropped a lot

برایان: سوال بسیار خوبی بود.اگه بخوام خیلی ساده توضیح بدم. برداشت من اینه که دلار کانادا با شرکت های بزرگ و اصلی خیلی در ارتباط است.بنابراین  فکر میکنم که در حال حاضر درخواست های بسیار زیادی برای چیزهایی مانند  نفت , مواد معدنی , الوار درختان جنگل وجود دارد. همین علت باعث افزایش دلار کانادا شده است و همچنین فکر می کنم یکی دیگر از دلایل آن کاهش ارزش پولی دیگر کشورها باشد مانند دلار آمریکا که به شدت کاهش یافته است.

Fanny: Really? OK

فانی:واقعا , بسیار خوب

Brian: I don't follow the currency markets too closely

برایان : من بازار ارز را از به دقت دنبال نمی کنم.

Fanny: OK, I see

فانی: بله , متوجه هستم.

Brian: But I think because the American dollar has gone down as well, that means that, you know, it doesn't take as much Canadian money to equal the American money now, so I think those are probably two of the reasons why it's been strong

برایان: اما فکر می کنم که دلیل آن کاهش دلار آمریکا است و همچنین نشان دهنده اینه که تغییرات در ارزش پولی آمریکا تاثیر زیادی در پول کانادا نمی گذارد بنابراین فکر می کنم که اینها می تونه دلایل آن باشه که چرا ارزش پولی کانادا بالا رفته است.

Fanny: I see. I know that Canada is a country which is really rich in the natural resources, but are there still a lot of natural resources left now

فانی:متوجه هستم , می دونم کانادا کشوریست که از لحاظ منابع طبیعی بسیار ثروتمند است اما آیا هنوز هم مقدار بسیار زیادی از این منابع طبیعی در این کشور باقیست؟

Brian: That's another good question. I think that there are still quite a lot of resources

برایان : اینم سوال خوبی بود. فکر میکنم که هنوز هم مقدار بسیار زیادی از این منابع در این کشور باقی است.

Fanny: Oh, nice

فانی : چه خوب

Brian: Which is, you know, is good but some of them are decreasing quite a bit

برایان: برخی از این منابع بسیار زیادند و اما برخی دیگر با سرعت زیادی در حال کاهش اند.

Fanny: I think so, because of consumption

فانی:فکر کنم که دلیل آن مصرف کنندگان باشند.

کلمات و اصطلاحات پر کابرد در اقتصاد

سوالات اقتصادی