ایران مترجم

مکالمات روزمره انگلیسی (آدرس دادن یا گرفتن) بخش ششم

در این بخش می خواهیم شما را با مهم ترین و پرکاربرد مکالمات روزمره انگلیسی که در هنگام (
lead_large

آدرس دادن یا گرفتن) به کار می رود آشنا سازیم.

 

آدرس پرسیدن

?excuse me, could you tell me how to get to the bus station

ببخشید میشه بهم بگید چطور می تونم به ایستگاه اتوبوس برسم؟

?excuse me, do you know where the post office is

ببخشید می دونید اداره پست کجا میشه؟

I'm sorry, I don't know

شرمنده, نمی دونم.

sorry, I'm not from around here

شرمنده , اهل اینجا نیستم.

I'm looking for this address

دنبال این ادرس می گردم.

?are we on the right road for Manchester

آیا ما تو مسیر درست به سمت منچستر هستیم؟

?is this the right way for Liverpool

آیا این مسیر به سمت لیورپول میره؟

?do you have a map

نقشه داری؟

?can you show me on the map

میشه تو نقشه بهم نشون بدی؟

 

 

آدرس دادن

it's this way

از این طرفه

it's that way

از اون طرفه

you're going the wrong way

راه اشتباهی داری میری

?you're going in the wrong direction

مسیر اشتباهی دارید میرید؟

take this road

از این جاده برید

go down there

به سمت پایین برید

take the first on the left

خیابان اول رو به چپ بپیچید.

take the second on the right

خیابان دوم به راست بپیچید.

turn right at the crossroads

در تقاطع به راست بپیچید.

continue straight ahead for about a mile

حدود یک مایل رو مستقیم برید.

continue past the fire station

از آتش نشانی عبور کنید.

you'll pass a supermarket on your left

شما از یک سوپر مارکت در سمت چپ تان عبور خواهید کرد.

keep going for another hundred yards

مسیر را 100 یارد دیگر ادامه دهید

it'll be on your right

سمت راست تون خواهد بود 

?how far is it

چقدر طول میکشه؟

?how far is it to airport

تا فرودگاه چقدر راهه؟

?how far is it to beach from here

از ساحل تا اینجا چقد راهه؟

?Could you please give me the exact address

ممکن است لطفاً آدرس دقیقت را به من بدهی؟

It’s about a twenty minute bus ride

با اتوبوس حدودا 20 دقیقه راه هست

پرسیدن آدرس مکانی خاص

?Where is the chemist

دارو خانه کجاست؟

?How do I get to the train station

 چطور می تونم به ایستگاه قطار برسم؟

?Where can I find the nearest bakery

نزدیک ترین نانوایی کجا میشه؟

?How do I get to park

چطور می تونم به پارک برسم؟

?Is there a supermarket near here

آیا این نزدیکی ها سوپر مارکت هست؟

?Is there a sports shop around here

آیا این اطراف فروشگاه لوازم ورزشی هست؟

?Can you tell me how to get to library from here

میشه بهم بگید از اینجا چطور می تونم به کتاب خانه برم؟

?What’s the best way to get to the computer store from here

بهترین مسیر برای رسیدن به فروشگاه کامپیوتر کدام است؟

?What’s the quickest way to get to the hardware store from here

سریع ترین مسیر به سمت ابزار فروشی کجاست؟

?What’s the easiest way to get to the nearest Mc donalds from here

راحت ترین راه برای رسیدن به نزدیک ترین رستوران مک دونالد کجاست؟

 

 

 



از به روز ترین آموزش های ما در شبکه های اجتماعی بهرمند شوید



Subscribe
Notify of
guest
4 نظرات
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
مشاهده همه نظرات
mehdi
mehdi
8 years ago

ممنون عالی بود

fariba
fariba
7 years ago

تشکر از سایت خوبتان برای مقالات

hamid
hamid
8 years ago

مقاله ی خوبی بود. ممنون

یوسف شهنازی
یوسف شهنازی
8 months ago
در سایت تخصصی ایران مترجم،

ترجمه تخصصی

انواع محتواها نظیر

ترجمه متون تخصصی و مقالات علمی

، ترجمه تخصصی کتاب،

ترجمه مقاله

به صورت تخصصی، ترجمه تخصصی مقاله ISI،

ترجمه مقاله خبری

،

ترجمه زیرنویس فیلم

و فایل صوتی و تصویری، ترجمه تخصصی قراردادها و اسناد تجاری و وب سایت،

ترجمه متون تخصصی دانشگاهی

و دانشجویی از زبان انگلیسی به فارسی، فارسی به انگلیسی و سایر زبانها به صورت تخصصی و با گارانتی کیفیت، ترجمه می شود. وجه تمایز سایت ترجمه ایران مترجم با سایر سرویس ها “پیشتیبانی کامل و 24 ساعته”، “کیفیت بالا” و “قیمت پایین” است. در ایران مترجم تا رضایت از

ترجمه تخصصی محتوا

جلب نشود کار به اتمام نخواهد رسید، همچنین مترجمان می توانند با ثبت نام در ایران مترجم به جمع مترجمان متخصص ایران مترجم پیوسته و به صورت دورکاری درآمد میلیونی داشته باشند
4
0
نظر یا پیشنهادتو رو برامون کامنت کنx