?What is the difference between Abbreviations and Acronyms

تفاوت علائم اختصاری و سرواژه ها در چیست؟

abbreviations

علائم اختصاری (abbreviations) شکل کوتاه شده ی یک لغت می باشد که به صورت نوشتاری کاربرد دارد و معرف شکل کامل آنها می باشد. برای مثال:

Lib. For Library

.Lib مخفف library است.

abbr. for abbreviation

.abbr مخفف abbreviation است.

approx. for approximate

.approx مخفف approximate است

نکته: در آخر علائم اختصاری معمولا نقطه  می آید.

acronyms

سرواژه ها (acronyms) از حروف ابتدایی کلمات یک عبارت تشکیل شده است. برای مثال:

 ASAP = as soon as possible

radar = radio detecting and ranging

initialism نیز مانند سرواژه ها (acronyms) است با این تفاوت که حروف آن تک به تک تلفظ  می شود. مانند:

BBC         for               British Broadcasting Corporation

USA         for               United States of America

در اینجا به مهم ترین علائم اختصاری (abbreviations) و سرواژه ها (acronyms) که برخی از آنها در چت ها و پیامک ها نیز استفاده می شوند می پردازیم:

abbreviations

دقیقه                                 min               minute

آقا                                   mr.               mister

شماره                               no.                number

مردم                               ppl                 people

پروفسور                           prof.              professor

خیابان                                 st.                  street

ممنون                               THX              Thanks

متن                                     Txt                Text

دربرابر                                 vs                  versus

صبر کن                                    W8                Wait

acronyms

    هرچه زودتر            AEAP           As Early as Possible

هرچه سریع تر            ASAP           As Soon as Possible

بهترین رفیق برای همیشه         BFF              Best Friends, Forever

قبل از اینکه بدانی            B4YKI          Before You Know it

بریم سر موضوع اصلی                      BTT              Back to Topic

راستی                         BTW             By the Way

فردا می بینمت            CYT              See You Tomorrow

           ببخشید؟                        ?EM?              Excuse Me

محض اطلاعت        FYI               For your information

تولدت مبارک                HBD              Happy birthday

اهمیت نمی دم                       IDC               I Don't Care

نمی دانم                      IDK               I don't know

دوست دارم                         ILU / ILY      I Love You

از نظر من                   IMO               In my opinion

دلم برات تنگ شده                          IMU               I Miss You

در دنیای حقیقی                        IRL                In Real Life

شوخی کردم                       J/K                Just Kidding

الان منو بکش                        KMN              Kill Me Now

به من اطلاع بده                       LMK              Let me know

خندیدن با صدای بلند                   LOL               Laugh out loud

سرت تو کار خودت باشه    MYOB           Mind Your Own Business

مشکلی نیست                         NP                 No Problem

مهم نیست                         NVM              Never Mind

اوه خدای من                          OMG              oh my god

تو راهم                         OMW             On my way

به نظر برنامه ی خوبیه            SLAP             Sounds like a Plan

راستشو بخوای                     TBH               To be honest

           خدارو شکر امروز جمعس        TGIF             Thank God it’s Friday

مخم سوت کشید              SMH              Shaking my head

دوباره خوش آمدی                   WB                Welcome Back