ایران مترجم

ورود به فروشگاه
Countries-Nationalities-Languages-English

نام کشورها, ملیت ها و زبان ها در انگلیسی

نام کشورها, ملیت ها و زبان ها در انگلیسی

countries , languages , nationalities 

 

عبارت ( nationality ) که به معنای ملیت است , در زبان انگلیسی هنگام صحبت کردن به ندرت مورد استفاده قرار می گیرد زیرا آن یک عبارت رسمی می باشد و بیشتر در زبان انگلیسی نوشتاری کاربرد دارد. این لغت بیشتر در صنعت جهانگردی و مهاجرت استفاده می شود.

 

 

در زبان انگلیسی ما هیچ وقت این سوال را نمی پرسیم:

?what is your nationality

ملیت شما چیست؟

بلکه می پرسیم:

?where are you from?   or   where do you come from

اهل کجا هستید؟

برای مثال هنگامی که میخواهید ملیت خود را به کسی بگویید باید گفت:

.I’m Canadian

اهل کانادا هستم.

 

و جمله زیر صحیح نمی باشد:

.wrong: my nationality is Canadian

اشتباه :     ملیت من کانادایی است.

 

نکته: کشورها (countries ) و زبان ها (languages ) هردو اسم می باشند.

 

مثال برای کشورها( countries )

.Tom lives in England

تام در انگلستان زندگی می کند.

.Mary travelled to Japan last year

مری سال گذشته به ژاپن سفر کرد

.I’d love to visit Turkey

خیلی دوست دارم به ترکیه سفر کنم.

 

مثال برای زبان ها ( languages )

.English is spoken around the world

زبان انگلیسی در سراسر دنیا صحبت می شود

.Mark speaks fluent Russian

مارک به صورت روان روسی صحبت می کند

.I wonder if she speaks Portuguese

کنجکاوم بدانم که او پرتغالی صحبت می کند.

 

اما ملیت ( nationality ) صفت می باشد و برای توصیف اشخاص , غذاها و … به کار می رود.

مثال:

.He has a German car

او یک ماشین آلمانی دارد

.We went to our favorite Japanese restaurant last week

هفته ی گذشته به رستوران ژاپنی مورد علاقه مان رفتیم

.The Swedish prime minister is coming next week

نخست وزیر سوئدی هفته بعد می آید.

 

 

نکات مهم:

  • اسامی کشورها ( countries ) منحصر به فرد می باشند و شباهتی به ملیت ها ( nationality ) و زبان ها ( languages ) ندارد.
  • بعضی مواقع ملیت ها و زبان ها مشابه یکدیگر می باشند ولی نه همیشه. برای مثال: french برای ملیت و زبان فرانسوی به کار برده می شود.
  • هر سه نام کشورها , ملیت ها و زبان ها به دلیل آن که اسامی خاص محسوب می شوند همیشه حروف اول آن به صورت درشت نوشته می شود.

 

اسامی کشورها , ملیت ها و زبان ها در جدول زیر آمده است:

 

 

Country

کشور

 

Nationality

ملیت

 

Language

زبان

AfghanistanAfghanPersian – Pashto
ArgentinaArgentine
Argentinian
Spanish
AustraliaAustralianEnglish
BelgiumBelgianFrench / Flemish
BoliviaBolivianSpanish
BrazilBrazilianPortuguese
CambodiaCambodianCambodian
CameroonCameroonianFrench / English
CanadaCanadianEnglish / French
ChileChileanSpanish
ChinaChineseChinese
Colombia ColombianSpanish
Costa RicaCosta RicanSpanish
CubaCubanSpanish
DenmarkDanish (Dane)Danish
Dominican RepublicDominicanSpanish
EcuadorEcuadorianSpanish
EgyptEgyptianArabic
El SalvadorSalvadorianSpanish
EnglandEnglishEnglish
EstoniaEstonianEstonian
EthiopiaEthiopianAmharic
FinlandFinnishFinnish
FranceFrenchFrench
GermanyGermanGerman
GhanaGhanaianEnglish
GreeceGreekGreek
GuatemalaGuatemalanSpanish
HaitiHaitianFrench / Creole
HondurasHonduranSpanish
IndonesiaIndonesianIndonesian
IranIranianPersian
IrelandIrishIrish / English
IsraelIsraeliHebrew
ItalyItalianItalian
JapanJapaneseJapanese
JordanJordanianArabic
KenyaKenyanSwahili
LaosLaotianLaotian
LatviaLatvianLatvian
LebanonLebaneseArabic
LithuaniaLithuanianLithuanian
MalaysiaMalaysianMalay / Malaysian
MexicoMexicanSpanish
MoroccoMoroccanArabic / French
NetherlandsDutchDutch
New ZealandNew ZealanderEnglish / Maori
NicaraguaNicaraguanSpanish
NorwayNorwegianNorwegian
PanamaPanamanianSpanish
ParaguayParaguayanSpanish
PeruPeruvianSpanish
PhilippinesFilipinoTagalog / Filipino
PolandPolishPolish
PortugalPortuguesePortuguese
Puerto RicoPuerto RicanSpanish
RomaniaRomanianRomanian
RussiaRussianRussian
Saudi ArabiaSaudiArabic
ScotlandScottishEnglish
South KoreaKoreanKorean
SpainSpanishSpanish
SwedenSwedishSwedish
SwitzerlandSwissGerman, French, Italian, Romansh
TaiwanTaiwaneseChinese
TajikistanTajik(Tajik (Persian
ThailandThaiThai
TurkeyTurkishTurkish
UkraineUkrainianUkrainian
The) United Kingdom)BritishEnglish
The) United States)American English
UruguayUruguayanSpanish
VenezuelaVenezuelanSpanish
VietnamVietnameseVietnamese
WalesWelshWelsh / English

2.8 10 votes
Article Rating








Subscribe
Notify of
guest
3 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
صبا
صبا
2 years ago

ممنون. مقالات آموزشی بسیار عالین

صنعت و هنر تجسم
صنعت و هنر تجسم
2 years ago

خیلی خوبه

نازنین
نازنین
1 year ago

بله منم موافقم عالی

در سایت تخصصی ایران مترجم،

ترجمه تخصصی

انواع محتواها نظیر

ترجمه متون تخصصی و مقالات علمی

، ترجمه تخصصی کتاب،

ترجمه مقاله

به صورت تخصصی، ترجمه تخصصی مقاله ISI،

ترجمه مقاله خبری

،

ترجمه زیرنویس فیلم

و فایل صوتی و تصویری، ترجمه تخصصی قراردادها و اسناد تجاری و وب سایت،

ترجمه متون تخصصی دانشگاهی

و دانشجویی از زبان انگلیسی به فارسی، فارسی به انگلیسی و سایر زبانها به صورت تخصصی و با گارانتی کیفیت، ترجمه می شود. وجه تمایز سایت ترجمه ایران مترجم با سایر سرویس ها “پیشتیبانی کامل و 24 ساعته”، “کیفیت بالا” و “قیمت پایین” است. در ایران مترجم تا رضایت از

ترجمه تخصصی محتوا

جلب نشود کار به اتمام نخواهد رسید، همچنین مترجمان می توانند با ثبت نام در ایران مترجم به جمع مترجمان متخصص ایران مترجم پیوسته و به صورت دورکاری درآمد میلیونی داشته باشند
3
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x