مکالمات روزمره انگلیسی (تجارت) بخش دوم
| If possible, I would like to come by and see you tomorrow |
| I was wondering if we could get together on Tuesday |
| Do you think we could get together next week |
| Do you mind if we get together sometime |
| Could I visit you later today |
| Could I meet with you about this |
| Can we get together and talk about this |
| Is there a good time for us to get together on Monday |
پیشنهاد زمان و تاریخ ملاقات یا جلسه
| Could we meet at |
| Could we meet at 10AM on Monday the 3rd of July |
| Could we |
| Can we |
| Is it possible to |
| I’d like to see you at time and date |
| Would [time and date] be good for you |
رد کردن پیشنهاد زمان و تاریخ ملاقات یا جلسه
| apologize and give a reason پس از عذر خواهی علت رد پیشنهاد را بیان می کنیم |
| I’m sorry, I’ve got another meeting then |
| I’m afraid I can’t, I’m out of town that day |
| I wish I could, but |
| Date/time is not good for me, I’m sorry این جمله را زمانی که تاریخ و زمان مناسب شرایط ما نیست بیان می کنیم. |
پیشنهاد کردن زمان و تاریخ دیگری برای ملاقات
| How about next Friday, instead |
| Maybe 11:00 a.m., instead |
| How about |
| Could you do it at |
موافقت با زمان و تاریخ ملاقات
| That’s fine. I’ll see you then |
| That sounds fine/good/great/super to me |
| Yes, lets try that |
| Perfect, let’s do it then |
| Perfect, let’s do that |
نمونه ای از مکالمات
A: Hello, Mr. Cruz? This is Henry Chu over at London
سلام :آقای کروز؟ هنری چو هستم از لندن خدمتون تماس می گیرم.
B: Hello Henry, what can I do for you
سلام هنری چیکار می تونم واستون بکنم؟
A: I was wondering if we could get together on Tuesday to talk about the specs* on the relays you ordered
ممکن است که همدیگر را روز سه شنبه برای صحبت در مورد جزئیات آنچه که دستور داده اید ملاقات کنیم
B: Tuesday sounds fine to me, what time is good for you
سه شنبه خوبه, برای ملاقات چه زمانی برای شما مناسب تره ؟
A: How about 2 p.m
2 بعداز ظهر چطوره؟
B: I’m sorry, I’ve got to meet with Mr.Kim then, but any other time is fine
متاسفم, در آن زمان یک قرار ملاقات با آقای کیم دارم ولی برای ساعت دیگه مشکلی ندارم
A: Can we try 3 p.m. then
خب نظرت در مورد ساعت 3 چیه؟
B: That’s perfect, see you then
عالیه میبینمت
A: Thank you Mr. Cruz, I’ll see you Tuesday then, at 3 p.m
ممنونم آقای کروز, سه شنبه ساعت 3 شما را خواهم دید.
ممنونم از مطالبی که قرار میدین تو سایت
عالی بود مرسی
تشکر از مقاله ی خوبتان
بسیار ممنون بابت این مقاله عالی . شخصا این مقاله بسیار بکار من می خوره
تشکر بابت سایت خوب شما که مقاله های بسیار خوبی در اختیار ما می گذارید
very good article.thanks