ایران مترجم

هتل Hotel

سلام
با مقاله ای در مورد هتل Hotel در خدمت شما هستیم 

hotels-4

what we should know about Hotel
در باره هتل چه باید بدانیم

Here are some English words which may be helpful when staying in a hotel
هنگامی که در هتل اقامت داریم,از این جملات می توانیم استفاده کنیم.

 Do you have any rooms available?
  آیا اتاق خالی دارید ؟

For when / for what date?
برای چه وقتی ؟ / چه تاریخی؟

Would you have a room for tonight ?
  برای امشب اتاق می خواهید؟

 Double bed or twin beds?
یه تخته یا دو تخته؟

 I’d like to book a room please
می خواهم یک اتاق رزرو کنم

 
With bath or shower?
با دست شویی یا حمام ؟

For how long / for how many nights?
برای چه مدت؟ برای چند شب؟

How long do you intend staying؟
چه مدت قصد ماندن دارید؟

 What is the price? / What are your rates please?
قیمت چه قدر میباشد؟ /قیمتتون چنده ؟

The rate/price is ……. for a single/double room.
قیمت برای …. برای اتاق یه نفره / و دونفره

How much is it for a single/double room please?
  هزینه رزرو برای اتاق یه نفره یا دونفره چقدر است ؟

 Is there a reduction for children?
برای کودکان تخفیف وجود دارد ؟

 There is a reduction of ……. for children
 برای کودکان …. کاهش قیمت داریم

Do you serve breakfast?
صبحانه سرو می شود؟

Breakfast is / is not included in the price
 صبحانه در قیمت گنجانده نشده

Breakfast is served between 7 am and 10 am.
صبحانه بین ساعت 7 تا 10 سرو می شود

 Is there a restaurant in the hotel?
آیا در هتل رستوران هست؟

We do / do not have a restaurant
بله داریم/ خیر رستوران نداریم

Do you have special menus for children?
 منوی خاصی برای بچه ها دارید؟

Is there a swimming pool?
استخر برای شنا کردن دارید؟

Yes, we have two swimming pools, one outdoors
   and one indoors

بله ما دوتا استخر داریم یک استخر بیرون از هتل و دیگری داخل هتل

Do you have parking facilities
آیا امکانات پارکینگ هم دارید؟

We have a car park for our customers
ما برای مشتریان پارکینگ هم داریم

There is a public car park nearby
یک پارکینگ عمومی نزدیک هتل هست

Is there a shuttle service to/from the airport?
  آیا هتل شما سرویس حمل و نقل به فرودگاه  دارد ؟

—————————————————————————————————–

Hotel /هتل

Reserve /رزرو

Available/ قابل دسترست

damage charge/ مسول آسیب

booked/ رزرو

bellboy/ پیش خدمت

Bed and Breakfast/ تخت خواب و صبحانه

baggage/ چمدان

amenities/ امکانات

attractions/ جاذبه ها

adjoining rooms/ اتاق های شماور

cot, rollaway bed/ تخت خواب تاشو

double bed/ تخت دونفره

front desk, reception/ میز جلو پذیرش

hostel/ خوابگاه

ice machine/ ماشین یخ

indoor pool/ استخر داخلی

inn/ کاروانسرا

Jacuzzi, hot tub, whirl pool/ وان جکوزی  وان آب داغ

lobby/ لابی

luggage cart/ سبد چمدان

maximum capacity/ حداکثر ظرفیت

motels/ مسافرخانه

noisy/ پر سروصدا

pay-per-view movie/ پرداخت ببرای مشاهده به ازای هر فیلم

pillow case/ رو بالشی

sauna/ حمام بخار فنلاندی

single bed/ تخت یه نفره

sofa bed, pull-out couch/ مبل تخت خواب

towels/ حوله

vacancy/ جای خالی

valet/ نوکر پیش خدمت

************

At the safe God








8
دیدگاه بگذارید

avatar
8 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
3 Comment authors
MAHDIHAMIDREZA FARAJIمدیر ایران مترجمali Bsepideh Recent comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
reza
Guest
reza

مرسی‌ ‌ مقاله خوب و مفیدی بود

mahnaz
Guest
mahnaz

تشکر از سایت خوبتان. جملات بسیار کاربردی بود

maryam
Guest
maryam

عالی بود. مرسی از پستی که برای ما گذاشتید

HAMIDREZA FARAJI
Guest
HAMIDREZA FARAJI

واقعا ممنون…سایت خوبی دارین.

sepideh
Guest
sepideh

Very nice article.thanks

ali B
Guest
ali B

ممنون از سایت خوبتون. مقاله ها عالین

MAHDI
Guest
MAHDI

بسیار عالی

در سایت تخصصی ایران مترجم،

ترجمه تخصصی

انواع محتواها نظیر

ترجمه متون تخصصی و مقالات علمی

، ترجمه تخصصی کتاب،

ترجمه مقاله

به صورت تخصصی، ترجمه تخصصی مقاله ISI،

ترجمه مقاله خبری

،

ترجمه زیرنویس فیلم

و فایل صوتی و تصویری، ترجمه تخصصی قراردادها و اسناد تجاری و وب سایت،

ترجمه متون تخصصی دانشگاهی

و دانشجویی از زبان انگلیسی به فارسی، فارسی به انگلیسی و سایر زبانها به صورت تخصصی و با گارانتی کیفیت، ترجمه می شود. وجه تمایز سایت ترجمه ایران مترجم با سایر سرویس ها “پیشتیبانی کامل و 24 ساعته”، “کیفیت بالا” و “قیمت پایین” است. در ایران مترجم تا رضایت از

ترجمه تخصصی محتوا

جلب نشود کار به اتمام نخواهد رسید، همچنین مترجمان می توانند با ثبت نام در ایران مترجم به جمع مترجمان متخصص ایران مترجم پیوسته و به صورت دورکاری درآمد میلیونی داشته باشند