ایران مترجم

جملات کاربردی و کلیدی در (فروشگاه ) بخش اول

خب دوستان قصد داریم در هر مقاله ای با موضوع ( جملات کاربردی ) برای شما دوستاران زبان انگلیسی,

شما عزیزان را با جملات و کلمات کلیدی مربوط به اون محیط رو بیان کنیم.

در این مطلب اصطلاحات و کلماتی که مربوط به فروشگاه (قسمت 1) میباشد را با ذکر مثال برای شما توضیح میدهیم.

shopping-bags-retail-ss-1920

where is the shopping center

مرکز خرید کجاست

 خرید

Shopping

The all bags is for sale today

امروز همه ی کیف ها برای فروشه

فروش

Sale

I’m a regular customer here

 من مشتری دائمی اینجا هستم

مشتری

customer

Our goods are all under guarantee

تمامی اجناس ما ضمانت دارند.

ضمانت

guarantee

I’m looking for a shopping trolley

دنبال چرخ دستی می گردم

چرخ دستی خرید

shopping trolley

Let’s  go to the mall

بیا بریم فروشگاه

فروشگاه

Mall

There is a long line at the checkout

جلوی صندوق یه صف طولانیه

وارسی/صندوق

checkout/Fund

How much should i pay

من چه قدر باید پرداخت کنم

پرداخت

Pay

which floor is man’s wear onپوشاک مردانه کدوم طبقه است

طبقه

floor

It’s very nice, but we cannot afford it

خیلی خوبه ولی ما قدرت خریدشو نداریم

قدرت خرید

afford

 

 

به این مثال ها توجه کنید:

 

I am going out go get something

 دارم میرم بیرون یه چیزی بخرم

I would like to buy some shrimps

یه مقدار میگو میخوام یخرم

I am checking the freshness of this fish

دارم نگاه میکنم ببینم ماهی تازه باشه

This fish has gone/is off

این ماهی فاسد شده

I usually buy fish ready cleaned and gutted

معمولا ماهی پاک کرده میخرم

I hate the smell of fish

از بوی ماهی بدم میاد

ماهی قزل آلا/Trout

پولک/ scales

ماهی کپور/Carp

ماهی قرمز/Goldfish

کوسه/Shark

نهنگ/whale

صدف/Shell

میگو/shrimp

اره ماهی/swordfish

********************

tell me  how much the fruit price please

لطفا قیمت اون میوه هارو بگید 

Don’t pick them up; they are not ripe yet

آنها رو برندار هنوز نرسیده اند

I bought three bunches of bananas for my children

سه دسته موز برای بچه هام خریدم

Half this watermelon is bad

نصف این هندوانه خراب شده

apple/سیب

apricot/زردآلو

watermelon/هندوانه

banana/موز

blackberry/توت سیاه

cheery/گیلاس

coconut/نارگیل

gooseberry/انگور فرنگی

kiwi/کیوی

lemon/لیمو

mango/انبــه

orange/پرتغال

peach/هلو

pineapple/آناناس

pomegranate/انار

Tomato/گوجه

walnut/گردو

Cucumbers/خیار

potato/سیب زمینی

Vegetables/سبزیجات

******************************

go and buy some meat at the butcher’s

برو قصابی یه مقدار گوشت بخر بیا

Could you give me some ground/ minced meat

میشه یه مقدار گوشت چرخ کرده بدبد

sir what kind of meat do you want 

آقا چه نوع گوشتی میخواهید

Do  you have  beef/ lamb/ veal available

آیا گوشت گاو/بره/گوساله دارید

We have liver, heart and kidney, too

جگر و دل و قلوه هم داریم

Please give me a kilo of lean beef

یک کیلو گوشت گوساله بی چربی بهم بدین

This meat shouldn’t be overdone

این گوشت نباید زیاد پخته بشه

Meat/گوشت

kidney/قلوه کبد

butcher/قصاب

sheep/گوسفند

Cow/گاو

Lamb/بره

frozen meat/گوشت منجمد

Chicken/مرغ

chick/جوجه

*************************************

پایان قسمت 1








2
دیدگاه بگذارید

avatar
1 Comment threads
1 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
1 Comment authors
مدیر ایران مترجمsara Recent comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
sara
Guest
sara

تشکر از مطالب مفید و تخصصی شما

در سایت تخصصی ایران مترجم،

ترجمه تخصصی

انواع محتواها نظیر

ترجمه متون تخصصی و مقالات علمی

، ترجمه تخصصی کتاب،

ترجمه مقاله

به صورت تخصصی، ترجمه تخصصی مقاله ISI،

ترجمه مقاله خبری

،

ترجمه زیرنویس فیلم

و فایل صوتی و تصویری، ترجمه تخصصی قراردادها و اسناد تجاری و وب سایت،

ترجمه متون تخصصی دانشگاهی

و دانشجویی از زبان انگلیسی به فارسی، فارسی به انگلیسی و سایر زبانها به صورت تخصصی و با گارانتی کیفیت، ترجمه می شود. وجه تمایز سایت ترجمه ایران مترجم با سایر سرویس ها “پیشتیبانی کامل و 24 ساعته”، “کیفیت بالا” و “قیمت پایین” است. در ایران مترجم تا رضایت از

ترجمه تخصصی محتوا

جلب نشود کار به اتمام نخواهد رسید، همچنین مترجمان می توانند با ثبت نام در ایران مترجم به جمع مترجمان متخصص ایران مترجم پیوسته و به صورت دورکاری درآمد میلیونی داشته باشند