ایران مترجم

اصطلاح و عبارات Idiom And Phrase

اصطلاح و عبارات 

Idiom And Phrase

 

با سلام در این مقاله می خواهیم شما را با چندین اصطلاح و عبارت روز آشنا کنیم .

 

 

Popular American Slang Words and Phrases

معنی پارسی

معنی آمریکایی

اصطلاح و عبارات 

عضلات شکم

stomach muscles

ABS

خیلی خوب- عالی – بی نظیر

very good, great, coo

awesome

کسی که برای شنیدن حرف شما سرتا پا گوش هست

they are listening to you

All ears

کسی که بدنش بدبو است

body odor

B.O

کسی که احساس افسردگی دارد

to feel depressed sad

Blue or Have the Blues

پول نقد – پول نقد همراهت هست

MONEY : ex. you got any cash on you

Cash

عالی -ناز : یک لباس به اصطلاح شاخ

Nice Great .ex:a cool dress

Cool

کسی که در ورزش موفق هست

someone who is very good at sports

baller

افسر پلیس – برادر من یک پلیس است

Police officer ex : my brother is a cop

Cop

 

 

 

 

اصطلاح و عبارات Idiom And Phrase

اصطلاح و عبارات Idiom And Phrase

 

 

Creep: strange person/ weird .ex: i don’t like Tom he seems like a CREEP

آدم عجیب غریب : مثال : من از تام خوشم نمیاد .خیلی عجیب غریب به نظر می رسد

 

 

(beezygirl, woman (considered rude

زن یا دختری که بی ادب است(توهین آمیز)

 

 

Couch Potato:a lazy person, one who sits on and watches TV

تنبــل : ادم تنبلی که فقط تلویزیون نگاه می کند 

 

 

Drama Queen: Someone who gets overly emotional

کسی که بیش از حد احساساتی می شود

 

 

Gonna: going to ex :im gonna call you tomorrow

می خواهم فردا بهت زنگ بزنم

 

 

cheddar:  A way to say money

روش دیگری برای گفتن کلمه پول

 

to chill out:to relax, to be relaxing, to be calm

آرامش , ریلکس کردن

 

cray-crazeballs:Crazy

دیوانه

 

crunk:Very fun, exciting, cool, awesome

خیلی بامزه -باحال

 

Hit the Road : To leave

ترک کردن

 

 

Hold your horses:be calm

آرام بـــاش

 

…Hope you like it the Next Article is Coming soon

 

 

 








6
دیدگاه بگذارید

avatar
5 Comment threads
1 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
4 Comment authors
buy t shirt onlineمدیر ایران مترجمLeilaRoyaمحمد Recent comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
Reza
Guest
Reza

Thanks for writing this article.good luck

محمد
Guest
محمد

اصطلاحات خوبی بود.ممنون از شما

Roya
Guest
Roya

مرسیییی

Leila
Guest
Leila

سلام.ببخشید خواستم بپرسم داخل سایتتون مقاله درمورد عبارات مربوط به هتل هم هست؟ اگر مقدوره لینک بدید. خیلی سپاسگذارم

buy t shirt online
Guest
buy t shirt online

Keep on working, great job!

در سایت تخصصی ایران مترجم،

ترجمه تخصصی

انواع محتواها نظیر

ترجمه متون تخصصی و مقالات علمی

، ترجمه تخصصی کتاب،

ترجمه مقاله

به صورت تخصصی، ترجمه تخصصی مقاله ISI،

ترجمه مقاله خبری

،

ترجمه زیرنویس فیلم

و فایل صوتی و تصویری، ترجمه تخصصی قراردادها و اسناد تجاری و وب سایت،

ترجمه متون تخصصی دانشگاهی

و دانشجویی از زبان انگلیسی به فارسی، فارسی به انگلیسی و سایر زبانها به صورت تخصصی و با گارانتی کیفیت، ترجمه می شود. وجه تمایز سایت ترجمه ایران مترجم با سایر سرویس ها “پیشتیبانی کامل و 24 ساعته”، “کیفیت بالا” و “قیمت پایین” است. در ایران مترجم تا رضایت از

ترجمه تخصصی محتوا

جلب نشود کار به اتمام نخواهد رسید، همچنین مترجمان می توانند با ثبت نام در ایران مترجم به جمع مترجمان متخصص ایران مترجم پیوسته و به صورت دورکاری درآمد میلیونی داشته باشند