ایران مترجم

اصطلاحات کامپیوتر

در این مقاله میخواهیم شما دوستان را با اصطلاحات کامپیوتر و محیط نرم افزار و سخت افزاری آشنا کنیم

.

.

.

What we know about Computer

در مورد کامپیوتر چی میدونیم ?

 

The most important thing in this whole world is Computer Science

مهمترین چیزی که تو دنیا مهمه علم کامپیوتره

so it’s your choice if you wanna go for it or go back home

 ایــن انتخاب شماست, اگه میخوایید برید دنبالش ….یا برگردید خونتون

.

.

سخت افزار/ نــرم افزار

The hardware/Software

لپ تاپ

A laptop

واحد پردازش مــرکزی

The central processing unit

مــــانیتور

A monitor

شناسه عبور / رمز عبور

The password And user name

مـــدم  یا دریافت سیگنال اینترنت

The access point

کلید میانبــر

shortcut

نصب ویندوز

Windows Instal

ارسال فایل

Sending file

داده ها

Data

 

3803346_180

I bought a Computer yesterday but I can’t use it.  

دیروز یه کامپیوتر خردیم ولی نمیتونم ازش استفاده کنم

In the manual, it was written,easy to instal

تو قسمت دستی نوشته بود نصب آسان

My picture is pretty good! I am going to click it and publish it on my blog

عکس من خیلی خوب شده میخوام کلیک کنم روش و تو وبلاگم انتشار بدم

 

My mailbox  is full: there are too many from sara. I must reply , but her Address was  Deleted  when my computer crashed

ظرفیت ایمیل هام پــر شده ! یه سری ایمیل از سارا دارم باید جواب بدم  اما آدس ایمیل سارا رو ندارم پاک شده وقتی که کامپیوترم خراب شده بود

Thank you for giving me your email address

مرسی از اینکه آدرس ایمیلتون رو به من میدید

 

My address is info@irantranslator.ir

آدرس من ایران مترجم است

Oh my  God !!my keyboard it doesn’t work very well

خدای من! ! کیبـــوردم درست کار نمیکنه !

I’ve just joined this new site

همین العان تو این سایت رفتم

Can i borrow your Hard dick

میتونم هارد دیسکتو قرض بگیرم؟ 

promise to my self .I’m going to learning :ICDL

یه قول به خودم برم آموزشهای اولیه کامپیوتر را یاد بگیرم

Every person have to learn how to perform instal Windows

هر آدمی باید باد بگیره که چطور نصب ویندوز رو انجام بده

hey robin tell me how Quickly you could scan your photo collection

ببینم رابین بگو ببینم چطور تونستی با این سرعت از مجموعه عکسهات اسکن بگیری تکثر کنی 

Your hard drive is full

فضای درایوتون پر شده !

Free space

فضای آزاد

Used space

فضای استفاده شده

******************************************

اصطلاحات کامپیوتر

Document/  سند مدارک

Control Panel/ پنل مدیریت

ِDeafult programs/ برنامه های پیش فرض

Resolution/ وضوح

 mouse/ ماوس

Keyboard/کیبورد

Monitor/مانیتور

Speaker /بلندگو

Host/فضا

Error/خطا

Warning/ اخطار

restart/خاموش روشن کردن

screenshot/عکس از صفحه گرفتن

Delete / پاک کردن

Laptop/ لب تاپ

system/سیستم

WiFi  –Wireless Fidelity/وفاداری  بیسیم اینترنت

Compile/گردآوری

Solution/ راه حل

Recycle Bin/سطل بازیافت

Draft/پیش نویس

Drag/کشیدن

Shut Down/خــاموش

******************************************

A computer is a machine which helps us to calculate

کامپیوتر ماشینی هست که مارودر حساب کتاب ها کمک میکنه

simulate and store different scenarios

شبیه سازی و ذخیره سازی سناریو ها

For example, in order to write an e-mail

برای مثال به منظور ارسال ایمیل

instead of paper and pen first we use a software (or program) called word processor

به جای کاغذ و قلم ما از نرم افزارهای مخصوص و برنامه های پردازش کلمات استفاده میکنیم

which helps us enter sentences through keyboard (Input), computer’s screen (output) to read,

and modem (output/input) to send it to a distant relative, friend, etc

که به ما کمک میکنه وارد کنیم کلمات رو از طریق کیبورد  وارد کنیم و از طریق مانیتور خروجی کار رو ببینیم  و بخوانیم

و با توسط مدم وای فای  اطلاعات رو بفرستیم به جاهای نسبتا دور -دوستان و …

Any computer has five parts Input, Output, CPU, Memory, disk  storage

هر کامپیوتر از پنج قسمت تشکیل شده

1 ورودی

2 خروجی

3 پردازنده

4 حافظه

5 دیسک ذخیره سازی

 

 

 

 








7
دیدگاه بگذارید

avatar
4 Comment threads
3 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
2 Comment authors
farhadnargesmohsenمدیر ایران مترجمsepide Recent comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
mohsen
Guest
mohsen

Kheili khobe bud.merci

narges
Guest
narges

واقعا ممنون بابت این مقاله راجع به کامپیوتر

farhad
Guest
farhad

خیلی عالی بود.تشکر از شما

sepide
Guest
sepide

mercy khyli khob bod

در سایت تخصصی ایران مترجم،

ترجمه تخصصی

انواع محتواها نظیر

ترجمه متون تخصصی و مقالات علمی

، ترجمه تخصصی کتاب،

ترجمه مقاله

به صورت تخصصی، ترجمه تخصصی مقاله ISI،

ترجمه مقاله خبری

،

ترجمه زیرنویس فیلم

و فایل صوتی و تصویری، ترجمه تخصصی قراردادها و اسناد تجاری و وب سایت،

ترجمه متون تخصصی دانشگاهی

و دانشجویی از زبان انگلیسی به فارسی، فارسی به انگلیسی و سایر زبانها به صورت تخصصی و با گارانتی کیفیت، ترجمه می شود. وجه تمایز سایت ترجمه ایران مترجم با سایر سرویس ها “پیشتیبانی کامل و 24 ساعته”، “کیفیت بالا” و “قیمت پایین” است. در ایران مترجم تا رضایت از

ترجمه تخصصی محتوا

جلب نشود کار به اتمام نخواهد رسید، همچنین مترجمان می توانند با ثبت نام در ایران مترجم به جمع مترجمان متخصص ایران مترجم پیوسته و به صورت دورکاری درآمد میلیونی داشته باشند